1
00:01:27,040 --> 00:01:30,089
<i>Kolikor se spomnim,
Imel sem hemoroide.</i>

2
00:01:30,280 --> 00:01:33,090
<i>In že vrsto let sem mislil,
Tega ne bi smel povedati.</i>

3
00:01:33,280 --> 00:01:35,567
<i>Zaradi hemoroidov
rastejo le z dedkom .</i>

4
00:01:35,920 --> 00:01:38,571
<i>Mislil sem, da so
zelo dekleta stvar.</i>

5
00:02:07,440 --> 00:02:10,284
Pomaga cinkovo mazilo
proti zunanjemu srbenju.

6
00:02:11,280 --> 00:02:15,842
<i>Količina v velikosti lešnika
na prstu z najkrajšim nohtom.</i>

7
00:02:16,440 --> 00:02:20,331
<i>Nato ga podrgnite po cvetači,
ki se širi tam spodaj.</i>

8
00:02:23,120 --> 00:02:28,251
<i>Lahko uvedemo tudi analno mazilo,
da umiri srbenje v notranjosti.</i>

9
00:03:55,240 --> 00:03:57,846
<i>Mama mi je rekla,
da je težko,</i>

10
00:03:58,040 --> 00:04:00,281
<i>ohraniti muco res čisto.</i>

11
00:04:00,520 --> 00:04:03,922
<i>Muca zboli
veliko lažje kot penis.</i>

12
00:04:04,120 --> 00:04:07,044
Zato higiena v kopalnici
ima najvišjo prednost.

13
00:04:07,240 --> 00:04:10,961
<i>Helen, si pripravljena?
Je spet vse sveže?</i>

14
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Skoraj.

15
00:04:20,760 --> 00:04:21,760
<i>Daj no</i>

16
00:04:59,160 --> 00:05:00,446
Skok.

17
00:05:17,080 --> 00:05:19,845
Ne zaupaj nikomur.
Niti tvoji starši.

18
00:05:22,440 --> 00:05:26,729
Zdaj je bolje imeti opraskano koleno,
kot da bi imel kasneje zlomljeno srce.

19
00:05:29,440 --> 00:05:33,081
<i>Z veliko stvarmi,
ki so me naučili,</i>

20
00:05:33,280 --> 00:05:36,045
<i>Ne strinjam se.</i>

21
00:05:36,400 --> 00:05:37,765
<i>Zato sem se podvrgel</i>

22
00:05:38,120 --> 00:05:40,964
<i>živi mučki
higienski samoposkus.</i>

23
00:05:41,160 --> 00:05:43,208
<i>Na javnem stranišču
moja mama lula</i>

24
00:05:43,400 --> 00:05:45,323
<i>v lebdečem čepečem položaju.</i>

25
00:05:45,560 --> 00:05:50,566
<i>Sedenje mi je v veliko veselje
popolnoma na umazani straniščni školjki .</i>

26
00:05:51,280 --> 00:05:55,080
<i>Potem obrišem sedež
z mojo muco, v urejenem krogu.</i>

27
00:05:55,280 --> 00:05:58,045
<i>Bolj ko je stranišče umazano,
tem bolje.</i>

28
00:05:58,680 --> 00:06:01,126
<i>Opravil sem ta poskus
že vrsto let,</i>

29
00:06:01,320 --> 00:06:03,800
<i>in nikoli nisem
imel eno samo gobo .</i>

30
00:06:04,640 --> 00:06:07,325
<i>Imam zelo zdravo
pussy flora.</i>

31
00:06:11,760 --> 00:06:14,331
<i>Higiena je mala črka
povej mi.</i>

32
00:06:15,720 --> 00:06:18,405
<i>Človek se ne sme umivati
muca preveč.</i>

33
00:06:20,040 --> 00:06:24,762
<i>Moj cilj je, da ga je mogoče enostavno vohati in
zapeljivo kar skozi hlače .</i>

34
00:06:26,320 --> 00:06:29,369
<i>Moški bodo potem
zaznati to, nezavedno,</i>

35
00:06:29,600 --> 00:06:32,604
<i>ker smo vsi živali,
ki se želijo pariti .</i>

36
00:06:34,120 --> 00:06:37,602
<i>Po možnosti z ljudmi
ki dišijo po mucah.</i>

37
00:06:40,800 --> 00:06:42,290
si lačen

38
00:06:43,360 --> 00:06:47,046
<i>Konzistenca sluzi muce
igra pomembno vlogo.</i>

39
00:06:47,240 --> 00:06:49,402
<i>Vedno je drugače.</i>

40
00:06:49,640 --> 00:06:52,689
<i>Včasih kot oljčno olje,
danes bolj kot skuta.</i>

41
00:06:52,880 --> 00:06:54,769
<i>Mnogi imajo zelo raje skuto.</i>

42
00:06:54,960 --> 00:06:57,770
<i>Morda mi ne verjamete.
Ampak res je.</i>

43
00:07:01,880 --> 00:07:02,961
Je okus v redu?

44
00:07:14,840 --> 00:07:17,411
- Te lahko slikam?
- Zdaj?

45
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
ja

46
00:07:26,920 --> 00:07:30,003
Hvala.
zgleda dobro.

47
00:07:30,360 --> 00:07:32,010
Kot da umiraš.

48
00:07:54,000 --> 00:07:55,684
<i>Moj bonbon za spomin na seks.</i>

49
00:07:56,520 --> 00:08:00,730
<i>Če najdete kurce, spermo in
druge telesne tekočine odvratne,</i>

50
00:08:00,920 --> 00:08:03,810
<i>bolje je samo
pusti seks pri miru.</i>

51
00:08:04,000 --> 00:08:06,048
<i>To zagotovo ni
moj namen .</i>

52
00:09:14,400 --> 00:09:18,371
Mi kaj skuhaš? - Ne,
Pravkar sem si izposodil zelenjavo.

53
00:09:18,600 --> 00:09:20,728
<i>To je Toni, moj brat.</i>

54
00:09:20,920 --> 00:09:23,241
<i>As a baby he was always
drekav o .</i>

55
00:09:23,440 --> 00:09:28,446
<i>Toda danes ne reče ničesar.
No, samo če se dotakneš njegovega medvedka.</i>

56
00:09:28,680 --> 00:09:30,045
Nehaj zdaj!

57
00:09:31,200 --> 00:09:33,123
<i>Vsakdo potrebuje hobije.</i>

58
00:09:33,320 --> 00:09:36,642
<i>Zame, poleg fukanja,
rastejo drevesa avokada.</i>

59
00:09:36,840 --> 00:09:39,810
<i>Semena so moja
lastno malo družino .</i>

60
00:09:42,440 --> 00:09:45,410
<i>To je mama.
Preizkusila je vsako vero</i>

61
00:09:45,640 --> 00:09:48,405
<i>in duhovna stvar obstaja.</i>

62
00:09:48,920 --> 00:09:50,445
Aleluja!

63
00:09:57,840 --> 00:09:59,171
<i>Po ločitvi</i>

64
00:09:59,360 --> 00:10:03,365
<i>izbrala je najbolj bizarno vero
od vseh.</i>

65
00:10:03,760 --> 00:10:04,966
<i>Katolicizem.</i>

66
00:10:11,920 --> 00:10:15,049
<i>Amen </i>!

67
00:10:23,080 --> 00:10:25,970
- Zdravo.
- Oh, zdravo. sosedje.

68
00:10:26,320 --> 00:10:28,129
super
- Jaz sem Corinna.

69
00:10:28,520 --> 00:10:32,525
Adijo, Corinna.
- Helen, ne bodi tako nesramna.

70
00:10:34,800 --> 00:10:37,041
ni vredno,
spoznajte nas, veš?

71
00:10:37,400 --> 00:10:40,131
Ker kmalu bo moja mama
pomežikne naslednjemu fantu.

72
00:10:40,320 --> 00:10:42,243
In se spet oddaljimo.

73
00:10:42,440 --> 00:10:44,408
Ni tako hudo.
- Še vedno je.

74
00:10:44,800 --> 00:10:49,089
- Ja, moški niso tako enostavni.
- Spet morava iti.

75
00:10:49,440 --> 00:10:51,602
Sicer moj vegetarijanec
pečenka bo zagorela.

76
00:10:51,800 --> 00:10:53,609
Lahko vzameš svojega
mama včasih.

77
00:10:53,800 --> 00:10:56,371
prav.
Povabili bomo vse njene bivše ljubimce.

78
00:10:56,600 --> 00:10:59,285
Potem imamo res
prijeten skupinski večer.

79
00:10:59,680 --> 00:11:01,569
Se vidimo kmalu, pazite se.

80
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
adijo

81
00:11:04,680 --> 00:11:07,240
Zakaj nas tako sramotiš?
Kaj si bodo ljudje mislili o nas?

82
00:11:07,360 --> 00:11:10,887
<i>Nimam pojma,
kaj si je Corinna mislila o nas.</i>

83
00:11:11,240 --> 00:11:13,766
<i>Vem le, da bo kmalu
bodi moj najboljši prijatelj.</i>

84
00:11:13,960 --> 00:11:18,727
<i>In za kar je imela smisel
vedno izberem napačne vrste.</i>

85
00:11:25,160 --> 00:11:29,006
<i>Njen zadnji fant je bil bobnar
v heavy metal skupini .</i>

86
00:11:34,040 --> 00:11:36,566
<i>Kot je Corinna kmalu ugotovila</i>

87
00:11:36,760 --> 00:11:40,731
<i>bobnar je imel zelo posebno naklonjenost
med seksom .</i>

88
00:11:44,960 --> 00:11:46,610
ljubim te

89
00:11:49,600 --> 00:11:50,601
tudi jaz te ljubim.

90
00:11:52,240 --> 00:11:54,208
Ali mi lahko pokakaš na trebuh?

91
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
Kaj?

92
00:12:25,760 --> 00:12:27,364
<i>Corinna je dala vse od sebe.</i>

93
00:12:27,600 --> 00:12:31,446
<i>Toda najhuje je bilo potem
vsi so vedeli za to.</i>

94
00:13:30,720 --> 00:13:31,720
oče?

95
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
oče?

96
00:13:43,680 --> 00:13:45,409
Lahko živim pri tebi?

97
00:14:08,960 --> 00:14:10,849
Vaša jajca so zažgana.

98
00:14:19,160 --> 00:14:21,731
hej
zakaj ne pozvoniš na vrata?

99
00:14:21,920 --> 00:14:22,921
<i>Moj oče.</i>

100
00:14:23,120 --> 00:14:25,600
<i>Pogosto me zelo prizadene,
ne da bi se tega zavedal.</i>

101
00:14:42,320 --> 00:14:44,926
<i>Plesati tako neovirano
imaš</i>

102
00:14:45,120 --> 00:14:47,851
<i>imeti veliko denarja.
Ali velik penis.</i>

103
00:14:48,200 --> 00:14:50,123
<i>Ali oboje, kot moj oče.</i>

104
00:15:11,520 --> 00:15:16,048
<i>Kot otrok ločitve upam,
tako kot skoraj vsi otroci po ločitvi,</i>

105
00:15:16,240 --> 00:15:18,368
<i>da se moji starši spet srečajo.</i>

106
00:15:18,600 --> 00:15:19,601
<i>Zakaj?</i>

107
00:15:19,800 --> 00:15:23,043
<i>Ker ima vsak otrok rad
njegovi starši brezpogojno.</i>

108
00:15:23,240 --> 00:15:25,720
<i>Pa če si to zaslužijo ali ne.</i>

109
00:15:25,920 --> 00:15:27,649
Ali sanjaš?

110
00:15:28,200 --> 00:15:29,690
Ne, razmišljam.

111
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Abraham!

112
00:15:32,200 --> 00:15:35,363
- Tukaj sem.
- Vzemi svojega sina, Isaac,

113
00:15:35,600 --> 00:15:37,682
in ga odpelji tja. kot žgalna daritev

114
00:15:37,880 --> 00:15:40,167
- Oče?
- Ja, moj sin?

115
00:15:40,840 --> 00:15:42,649
Tukaj sta ogenj in drva.

116
00:15:42,840 --> 00:15:45,684
Toda kje je jagnje,
smo se želeli žrtvovati?

117
00:15:46,040 --> 00:15:48,441
Bog bo izbral daritveno jagnje,
moj sin.

118
00:15:49,160 --> 00:15:50,810
o čem razmišljaš

119
00:15:53,800 --> 00:15:55,962
Kako bo, ko boš star.

120
00:15:57,640 --> 00:15:59,369
Ah ja?
- Uh-huh.

121
00:15:59,600 --> 00:16:01,762
And how would it be?
Dobro ali kaj?

122
00:16:02,520 --> 00:16:03,885
Se počutiš starega?

123
00:16:06,400 --> 00:16:08,801
Nočem govoriti o tem.

124
00:16:11,400 --> 00:16:13,129
razumeš
- Uh-huh.

125
00:16:13,320 --> 00:16:16,324
Mislim, da si že star,
ampak mislim zelo staro.

126
00:16:18,920 --> 00:16:21,446
Ali te je strah
da bom kmalu umrl?

127
00:16:28,760 --> 00:16:30,250
Ne bojte se.

128
00:16:31,800 --> 00:16:35,600
Ne. Mislim, če ti
so stari in potrebujejo nego.

129
00:16:35,960 --> 00:16:38,281
In umiti ti moram rit.

130
00:16:39,760 --> 00:16:43,845
To bi naredil doma,
v družinskem krogu.

131
00:16:44,720 --> 00:16:46,165
kaj misliš

132
00:16:47,000 --> 00:16:48,331
ugotovim ...

133
00:16:50,520 --> 00:16:51,681
lepo. v redu

134
00:16:53,400 --> 00:16:55,971
In njo bi jaz stvari
v domu za ostarele.

135
00:17:07,320 --> 00:17:08,526
In o meni?

136
00:17:10,000 --> 00:17:12,890
Položil te bom
v isti postelji kot mama.

137
00:17:18,280 --> 00:17:19,805
Dokler ne umreš.

138
00:17:21,600 --> 00:17:26,242
S svojim bi me privezal na posteljo
oče, dokler ne umrem?

139
00:17:31,320 --> 00:17:34,563
Konec koncev
mi je ta človek naredil?

140
00:17:36,360 --> 00:17:37,360
ja

141
00:17:38,560 --> 00:17:40,961
Kako to, da hočeš
me tako kaznovati?

142
00:17:43,400 --> 00:17:44,925
kaznovati?

143
00:17:52,800 --> 00:17:55,610
<i>Včasih,
Samo potrpežljivo moram počakati,</i>

144
00:17:55,800 --> 00:17:57,564
<i>v mojih rokah je.</i>

145
00:19:21,880 --> 00:19:24,963
<i>Ker res
ne maram britja</i>

146
00:19:25,160 --> 00:19:27,766
<i>Vedno to počnem
prehitro in premočno .</i>

147
00:19:31,640 --> 00:19:34,405
<i>Meni rit pripada
na področje seksa.</i>

148
00:19:34,640 --> 00:19:38,201
<i>Torej je podvržen
tudi to sodobno britje.</i>

149
00:19:40,600 --> 00:19:43,331
<i>Morda vsi ne vedo
kaj je analna fisura .</i>

150
00:19:43,560 --> 00:19:47,167
<i>To je majhen,
majhna razpoka v anusu.</i>

151
00:19:47,360 --> 00:19:50,603
<i>In zlahka ga dobite.
Na primer pri britju .</i>

152
00:19:52,640 --> 00:19:57,089
<i>To mi povzroča enega od
največje bolečine, kar sem jih kdaj imel.</i>

153
00:20:26,680 --> 00:20:28,330
Ahhh ...!

154
00:20:32,200 --> 00:20:34,726
Pozdravljena moja ljubica.
- Pozdravljeni.

155
00:20:35,600 --> 00:20:36,726
Je vse v redu?

156
00:20:37,080 --> 00:20:38,445
Mhm.

157
00:20:38,680 --> 00:20:40,091
Ste prepričani?
- Uh-huh.

158
00:20:40,280 --> 00:20:42,362
Ste kadili travo?

159
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
v redu

160
00:20:46,200 --> 00:20:48,043
<i>Otečeni hemoroidi</i>

161
00:20:48,240 --> 00:20:51,130
<i>zdaj pritiskajo na vso moč
proti moji poškodbi pri britju,</i>

162
00:20:51,320 --> 00:20:53,527
<i>in pustite razpoko
trgati vedno dlje .</i>

163
00:21:24,880 --> 00:21:29,363
<i>Glede poškodbe riti, a
nastal je izbočen pretisni omot,</i>

164
00:21:29,600 --> 00:21:31,648
<i>ki visi iz anusa,</i>

165
00:21:31,840 --> 00:21:34,650
<i>kot koža vratu
teh tropskih ptic,</i>

166
00:21:35,000 --> 00:21:38,641
<i>v času parjenja
vanj načrpajo veliko zraka.</i>

167
00:21:43,040 --> 00:21:47,090
<i>Mora biti videti zelo vneto.
Vsi, ki pridejo rečejo...</i>

168
00:21:47,440 --> 00:21:49,090
Ohh!

169
00:21:53,680 --> 00:21:56,160
Jaz sem doktor Notz.

170
00:21:56,560 --> 00:21:57,607
Ahhh!

171
00:21:58,400 --> 00:22:00,801
Oh!
- Najprej me opozori, prosim!

172
00:22:01,160 --> 00:22:02,650
Prekleto!

173
00:22:03,880 --> 00:22:05,120
Kaj je bilo to?

174
00:22:05,800 --> 00:22:07,211
To je bil moj palec.

175
00:22:09,360 --> 00:22:11,362
Ali vedno predstavite
sam takšen?

176
00:22:11,760 --> 00:22:13,842
Ja, si predstavljam.

177
00:22:15,400 --> 00:22:18,882
Ne. Najprej s to debelino
mehurček na mestu. Ničesar ne vidim.

178
00:22:19,080 --> 00:22:22,607
In drugič, pritiska proti
kožne lezije in vas boli.

179
00:22:22,800 --> 00:22:25,804
In zdaj ne boli več.
To je kar velik uspeh.

180
00:22:26,160 --> 00:22:28,322
Torej, gospodje,
kaj je treba narediti tukaj?

181
00:22:28,560 --> 00:22:31,211
Mislim, da delujem,
profesor. - Nisem te še vprašal.

182
00:22:31,400 --> 00:22:34,370
- Roko.
- Jaz bi tudi predlagal.

183
00:22:34,600 --> 00:22:39,003
Kirurgija? Da, operiraj. Ampak takoj,
prav? Nils?

184
00:22:39,200 --> 00:22:40,201
Vsekakor.

185
00:22:40,600 --> 00:22:42,682
Ste že jedli
kaj danes zjutraj? - Ne.

186
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
Nič jedel, nič pil?
- Ne.

187
00:22:44,280 --> 00:22:46,040
Od čiste bolečine
jedel nisem ničesar.

188
00:22:46,600 --> 00:22:49,763
Čudovito, potem se prijavimo
splošna anestezija. Zakaj? Michael.

189
00:22:55,840 --> 00:22:58,605
- Nerodna tišina.
- Da.

190
00:22:58,960 --> 00:23:01,088
Kar nam prihrani večno klepetanje.

191
00:23:01,280 --> 00:23:02,441
V redu potem.

192
00:23:02,680 --> 00:23:04,720
Se vidimo kasneje,
veselim se, adijo.

193
00:23:04,800 --> 00:23:08,885
In kaj točno počneš
v operacijski sobi?

194
00:23:09,080 --> 00:23:12,368
V OR smo rezali
vneto tkivo

195
00:23:12,600 --> 00:23:14,568
okoli kožne lezije
ven v obliki klina.

196
00:23:15,680 --> 00:23:17,011
v redu
- Dobro.

197
00:23:17,200 --> 00:23:20,807
Mi ga lahko narišeš?
ne morem si predstavljati..

198
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
uh...

199
00:23:31,120 --> 00:23:33,851
Krog torej predstavlja vašo zadnjico.

200
00:23:34,040 --> 00:23:36,691
Krog je moj anus.

201
00:23:39,400 --> 00:23:41,562
Oooaaahhh!

202
00:23:41,880 --> 00:23:45,441
Moraš
preberi te dokumente.

203
00:23:45,840 --> 00:23:47,205
In na koncu podpiši.

204
00:23:47,880 --> 00:23:49,928
Pove nekaj o inkontinenci.

205
00:23:50,680 --> 00:23:52,250
Kaj ima to opraviti z lulanjem?

206
00:23:52,760 --> 00:23:55,923
To je analna inkontinenca.
- Nikoli nisem slišal za to.

207
00:23:57,760 --> 00:24:01,924
Ah, to pomeni, da ne morem
dlje zapri moj sfinkter.

208
00:24:02,280 --> 00:24:04,647
In sranje bo teklo naravnost iz mene.
- Prav.

209
00:24:04,840 --> 00:24:08,322
Potem boste potrebovali plenico.
- Točno tako.

210
00:24:08,560 --> 00:24:10,562
Vendar se zgodi razmeroma redko.

211
00:24:10,960 --> 00:24:12,610
Torej, se podpišeš tukaj?

212
00:24:13,520 --> 00:24:16,364
Ne morem res operirati
sam doma.

213
00:24:16,600 --> 00:24:18,568
Kajne, Valerie?

214
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
Tako je prav.

215
00:24:21,640 --> 00:24:23,404
<i>Tu me je zdaj pripeljalo.</i>

216
00:24:23,640 --> 00:24:25,608
Sranje, stari.

217
00:24:25,800 --> 00:24:27,723
<i>Vse je kriv Ladyshave.</i>

218
00:24:28,360 --> 00:24:31,569
<i>Pravzaprav se brijem sam
samo zaradi Kanella .</i>

219
00:24:32,320 --> 00:24:36,928
<i>Če ga ne bi srečal,
to se ne bi zgodilo .</i>

220
00:24:54,440 --> 00:24:56,568
- Si obrit?
- Kaj?

221
00:24:58,440 --> 00:24:59,851
Ne glede na to, ali ste se obrili.

222
00:25:00,920 --> 00:25:02,410
Ne, zakaj sprašuješ?

223
00:25:03,720 --> 00:25:06,530
Ker bi rad
te kdaj obrijem.

224
00:25:07,360 --> 00:25:09,010
Tukaj je moj naslov.

225
00:25:11,760 --> 00:25:15,321
<i>To je eden mojih najbolj
zagotovo spontani zmenki.</i>

226
00:27:11,160 --> 00:27:14,289
Tako ne dobim žuljave kože
na kolenih.

227
00:28:25,760 --> 00:28:27,728
Me hočeš pojebati zdaj?

228
00:28:29,200 --> 00:28:31,123
Ampak ti si premlad.

229
00:28:35,200 --> 00:28:36,200
Škoda.

230
00:28:37,440 --> 00:28:38,440
oblecite se.

231
00:28:54,280 --> 00:28:56,760
Helen, zdravo.
Jaz sem Robin, medicinska sestra.

232
00:29:01,160 --> 00:29:02,685
Za vas imam nekaj novic,

233
00:29:04,280 --> 00:29:07,124
uspelo nam je načrtovati vašo
operacija zelo kmalu.

234
00:29:11,520 --> 00:29:15,570
Torej, operirali ste anus,
zelo nehigiensko mesto.

235
00:29:15,760 --> 00:29:19,321
Pravzaprav najbolj nehigienično
celotnega telesa.

236
00:29:19,720 --> 00:29:23,247
Samo plašč, prosim.
Vse moraš odkriti.

237
00:29:23,440 --> 00:29:25,090
Popolnoma gol?
- Točno tako.

238
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
Težava?

239
00:29:27,120 --> 00:29:28,201
ja
Zakaj?

240
00:29:28,800 --> 00:29:31,121
Mislim, da je to preprosto grozno.

241
00:29:32,320 --> 00:29:35,244
Vsi samo govorijo
kako izgledaš.

242
00:29:35,440 --> 00:29:39,286
Oh, to so vsi profesionalci.
- Ja, seveda. Profesionalci.

243
00:29:42,280 --> 00:29:45,648
Slišim, kaj so
govorim o.

244
00:29:45,840 --> 00:29:47,649
V moji podzavesti.

245
00:29:48,680 --> 00:29:50,648
Potem se mi bo zmešalo,

246
00:29:51,280 --> 00:29:53,886
čez nekaj let,
in nihče ne ve zakaj.

247
00:29:56,400 --> 00:29:57,561
Uh, ta ...

248
00:29:58,240 --> 00:29:59,685
tudi krilo.
- Ah.

249
00:30:01,680 --> 00:30:04,001
Da, nekaterim bolnikom je tako.

250
00:30:04,200 --> 00:30:05,200
Mhm.

251
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
v redu

252
00:30:27,880 --> 00:30:29,370
Navdušen?
- Da.

253
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
Zelo dobro.

254
00:30:32,360 --> 00:30:36,570
o čem pišeš
- Seznam mojih hobijev.

255
00:30:36,760 --> 00:30:38,364
Moram premisliti,

256
00:30:38,760 --> 00:30:41,525
čemu se bom žrtvoval
Bog neobstoječ,

257
00:30:41,720 --> 00:30:44,405
da mi bo prizanesel
analna inkontinenca.

258
00:30:44,920 --> 00:30:46,206
v redu

259
00:30:46,400 --> 00:30:48,448
In kaj mu želite ponuditi?

260
00:30:49,240 --> 00:30:50,401
Točka 2

261
00:30:51,120 --> 00:30:52,326
Ali točka 3

262
00:30:53,360 --> 00:30:55,601
Droge ali kurbe.

263
00:30:58,960 --> 00:31:02,407
Ja, to je dobro.
- Mislim, da je to velika žrtev.

264
00:31:02,640 --> 00:31:05,086
Tukaj je pomirjevalo za vas.

265
00:31:05,280 --> 00:31:07,806
To omogoča prehod na
splošni anesteziji mehak in prožen.

266
00:31:08,520 --> 00:31:09,520
Tukaj.

267
00:31:15,920 --> 00:31:18,924
To je močno prizadelo mojo uvulo.

268
00:31:19,520 --> 00:31:21,807
Moj je precej občutljiv.

269
00:31:22,000 --> 00:31:24,128
To vem po sesanju tiča.

270
00:31:24,320 --> 00:31:26,607
Ko pokajo res
globoko, veš?

271
00:31:26,800 --> 00:31:28,882
Klasična.
- Ja, ali kaj podobnega.

272
00:31:33,400 --> 00:31:36,529
Ima tvoja punca
tudi težave z bruhanjem?

273
00:31:36,880 --> 00:31:40,123
Uh, ne, ne dela
oralni seks toliko.

274
00:31:40,320 --> 00:31:42,971
Škoda.
- Ja, tudi jaz tako mislim.

275
00:31:43,760 --> 00:31:46,081
Kaj se vam zdi tudi tako?

276
00:31:47,600 --> 00:31:48,726
nič.

277
00:31:48,920 --> 00:31:51,844
Govorimo o
premajhna ponudba oralnega seksa.

278
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Ojoj

279
00:31:53,600 --> 00:31:54,647
Mhm.

280
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
Kako lepo.

281
00:32:06,040 --> 00:32:07,201
Valerie!

282
00:32:14,680 --> 00:32:16,569
dekle?
- No,

283
00:32:16,920 --> 00:32:19,890
imamo
neke vrste prekinitev odnosa.

284
00:32:20,080 --> 00:32:22,367
Vau.
Kako dolgo?

285
00:32:25,280 --> 00:32:26,406
Dve leti.

286
00:32:27,600 --> 00:32:28,965
v redu

287
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
Tukaj.

288
00:32:33,560 --> 00:32:36,325
Te lahko torej nekoga pokličem?

289
00:32:36,680 --> 00:32:37,680
Tvoji starši?

290
00:32:38,240 --> 00:32:39,240
št.

291
00:32:40,200 --> 00:32:43,409
Moji starši so tragično umrli.

292
00:32:44,280 --> 00:32:45,280
res?

293
00:32:46,600 --> 00:32:48,409
Bi lahko te oči lagale?

294
00:32:49,920 --> 00:32:50,967
Mislim, da.

295
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
prav.

296
00:32:55,040 --> 00:32:56,121
Pravzaprav zelo dobro.

297
00:33:06,720 --> 00:33:08,688
V redu, pridi sem.
Kaj je?

298
00:33:08,880 --> 00:33:10,689
Kje je kemični svinčnik?

299
00:33:10,880 --> 00:33:13,451
Poklicali boste
moji starši, v redu? - Da.

300
00:33:14,160 --> 00:33:15,844
To je oče.
- Da.

301
00:33:16,800 --> 00:33:18,290
In to je mama.

302
00:33:19,400 --> 00:33:21,323
Morajo priti
hkrati.

303
00:33:21,560 --> 00:33:23,085
v redu
- To je pomembno.

304
00:33:23,280 --> 00:33:24,920
razumeš
- Obljubim . - V redu.

305
00:33:25,040 --> 00:33:28,044
Združeni ob postelji svojih hčerk.
- V redu.

306
00:33:59,360 --> 00:34:01,169
Poglej, noga je.

307
00:34:03,640 --> 00:34:05,244
Nenehno me brca.

308
00:34:10,360 --> 00:34:11,361
Ali čutiš to?

309
00:34:14,120 --> 00:34:15,121
Ni tako težko.

310
00:35:07,000 --> 00:35:10,607
daj no
obraz ne boli tako zelo.

311
00:35:17,000 --> 00:35:18,650
Ste se umili?

312
00:35:21,560 --> 00:35:22,925
Pokaži mi svojo rit.

313
00:35:33,360 --> 00:35:34,360
v redu

314
00:35:34,720 --> 00:35:36,449
<i>Danes popoldne,</i>

315
00:35:36,680 --> 00:35:39,729
<i>nizozemsko mesto Enschede.
Pretresla ga je močna eksplozija,</i>

316
00:35:39,920 --> 00:35:43,129
<i>Prva poročila o požaru na
tovarna ognjemetov</i>

317
00:35:43,320 --> 00:35:46,802
<i>so bili le nejasni, še kasneje
postalo je gotovo.</i>

318
00:35:47,000 --> 00:35:49,446
<i>Enschede, ure kasneje
eksplozija.</i>

319
00:35:49,680 --> 00:35:51,682
<i>Oblaki dima
še vedno vzhajajo v nebo</i>

320
00:35:51,880 --> 00:35:56,010
<i>in ustvarite prvi vtis
velikosti katastrofe...</i>

321
00:36:01,160 --> 00:36:03,731
Zdaj je tako
če bi se poljubila.

322
00:36:04,280 --> 00:36:06,089
Ker sem ga pljunil.

323
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
Tukaj.

324
00:36:09,360 --> 00:36:11,567
Bolje je kot plastične igrače.

325
00:36:18,320 --> 00:36:20,243
<i>Takrat se je zgodilo</i>

326
00:36:20,440 --> 00:36:24,684
<i>snemalec za Nizozemce
Lokalna TV postaja TV Oost na lokaciji .</i>

327
00:36:24,880 --> 00:36:27,850
<i>Njegove slike so
kinematografski dokument.</i>

328
00:36:28,040 --> 00:36:30,691
<i>Minut groze
ki se je zgodilo.</i>

329
00:36:36,520 --> 00:36:41,208
Ne, pretesno zame,
samo pojdi do vzmetnice.

330
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
Ah!

331
00:37:09,400 --> 00:37:10,845
Pridi sem, mala.

332
00:37:11,200 --> 00:37:15,569
<i>Po Tonisovem rojstvu
moja starša sta se pravkar prepirala.</i>

333
00:37:16,960 --> 00:37:19,884
Odpihni, srček,
zaželi si željo.

334
00:37:22,200 --> 00:37:24,168
Prosim, spustite očeta nazaj noter.

335
00:37:33,800 --> 00:37:35,450
Tadaa! Za vas.

336
00:37:36,960 --> 00:37:40,726
<i>Najlepša stvar je bila
sprava po vsaki bitki.</i>

337
00:37:41,600 --> 00:37:44,763
<i>Včasih si moral
malo pomagaj.</i>

338
00:37:51,000 --> 00:37:54,049
<i>Sčasoma niso želeli
da bi mi več pomagali,</i>

339
00:37:54,400 --> 00:37:56,164
<i>in ločena.</i>

340
00:37:56,360 --> 00:37:59,091
<i>In dali so me v internat.</i>

341
00:38:01,920 --> 00:38:04,969
<i>Ampak nisem mogel zdržati
predolgo .</i>

342
00:38:05,160 --> 00:38:08,801
<i>In na srečo so bili še drugi,
ki je močno potreboval mojo pomoč.</i>

343
00:38:09,000 --> 00:38:11,446
V redu, potem se samo drži
prst noter.

344
00:38:20,880 --> 00:38:22,291
In potem povonjaj.

345
00:38:31,400 --> 00:38:32,526
Naredi to še enkrat.

346
00:38:41,280 --> 00:38:42,691
zdravo

347
00:38:44,200 --> 00:38:45,690
Počuti se kot doma.

348
00:38:45,880 --> 00:38:47,006
<i>To je Michael.</i>

349
00:38:47,200 --> 00:38:51,444
<i>Fant Corinna je glava
zaljubljen v.</i>

350
00:38:51,680 --> 00:38:52,680
zdravo

351
00:38:55,840 --> 00:38:58,320
<i>In Michael ima
druge prednosti .</i>

352
00:38:59,200 --> 00:39:02,124
<i>Potisnil je
najboljša trava v mestu.</i>

353
00:39:02,320 --> 00:39:03,321
imaš denar

354
00:39:04,440 --> 00:39:06,647
Pazi, da ne bo
ukrasti karkoli.

355
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Dobil bom denar.

356
00:39:21,880 --> 00:39:23,405
Torej, kaj delaš?

357
00:39:25,200 --> 00:39:26,611
Prodajam mamila.

358
00:39:28,800 --> 00:39:31,371
Ne, mislim noter
vaš prosti čas.

359
00:39:32,760 --> 00:39:34,091
poslušam glasbo.

360
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
Kul.

361
00:39:35,640 --> 00:39:37,404
Hm
- In ...

362
00:39:37,800 --> 00:39:40,041
kaj poslušaš
- Minimalno.

363
00:40:22,280 --> 00:40:23,566
Uh!

364
00:40:29,160 --> 00:40:30,764
nehaj

365
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
Nehaj!

366
00:40:40,040 --> 00:40:42,042
Daj mi mojega teddyja!
Takoj zdaj!

367
00:40:42,680 --> 00:40:45,809
Tvoj teddy je videti popolnoma raztrgan.
Moramo ga pokopati, Toni.

368
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
ne!

369
00:40:47,320 --> 00:40:48,845
Daj mi mojega teddyja!

370
00:41:03,280 --> 00:41:04,850
Imaš lepe prsi.

371
00:41:16,400 --> 00:41:19,085
Ko se kopam,
Vedno se takoj potopim.

372
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
Mhm.

373
00:41:21,000 --> 00:41:22,445
Takrat je vse toplo.

374
00:41:23,720 --> 00:41:25,131
Vroče?
- In tiho.

375
00:41:27,200 --> 00:41:29,521
Nekako se človek tako počuti...

376
00:41:30,360 --> 00:41:31,850
v zavetju ali kaj podobnega.

377
00:41:32,640 --> 00:41:33,640
Kot otrok.

378
00:41:34,640 --> 00:41:35,640
Kot otrok?

379
00:41:37,680 --> 00:41:40,251
Zagotovo bi rad bil
spet res majhen.

380
00:41:40,440 --> 00:41:42,090
ali ti

381
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
št.

382
00:41:45,360 --> 00:41:48,204
Ne poznam svojega
okoli otrok.

383
00:41:53,400 --> 00:41:55,767
Dal sem se sterilizirati.

384
00:41:58,680 --> 00:42:00,887
In kaj pravi tvoja mama
o tem?

385
00:42:03,400 --> 00:42:04,765
Ona ne ve.

386
00:42:38,680 --> 00:42:40,967
Vse je šlo dobro.

387
00:42:45,800 --> 00:42:50,681
Kako je lahko nekdo tako neumen,
kot se urezati v rit?

388
00:42:50,880 --> 00:42:52,928
No, mogoče obstaja
ljubeči Bog navsezadnje,

389
00:42:53,120 --> 00:42:54,849
in vsi se poškodujejo,
on si zasluži.

390
00:42:56,040 --> 00:42:57,246
Ali je možno

391
00:42:57,640 --> 00:43:01,884
da vidim, kaj so rezali
stran na operaciji?

392
00:43:03,120 --> 00:43:06,761
ne želim
da del mene konča v smeteh,

393
00:43:07,120 --> 00:43:10,329
s slepiči in splavi.

394
00:43:10,560 --> 00:43:12,927
Bom povprašal naokoli
če je v redu.

395
00:43:13,120 --> 00:43:14,610
So prišli moji starši?

396
00:43:14,960 --> 00:43:17,725
Ne, lahko sem le dosegel
njihovo glasovno pošto.

397
00:43:17,920 --> 00:43:21,083
Toda povedal sem jim za razpoko
in uspešen OP..

398
00:43:21,280 --> 00:43:23,044
In o hemoroidih.

399
00:43:29,000 --> 00:43:30,411
kaj poslušaš

400
00:43:36,320 --> 00:43:38,368
<i>Valerie, jaz sem.</i>

401
00:43:38,600 --> 00:43:40,841
<i>Ne vem
ali boš to kdaj slišal,</i>

402
00:43:41,040 --> 00:43:42,690
<i>ampak to je zate.</i>

403
00:44:41,800 --> 00:44:42,800
Oh.

404
00:44:42,960 --> 00:44:43,960
kaj se dogaja

405
00:44:45,280 --> 00:44:46,281
Imam ga.

406
00:44:46,520 --> 00:44:48,841
Navdušen sem, medicinska sestra Robin.

407
00:44:52,600 --> 00:44:54,204
Kje so moja oblačila?

408
00:44:54,600 --> 00:44:55,601
Tukaj so.

409
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
Oh.

410
00:44:59,400 --> 00:45:02,210
To je situacija,
mami se tako boji.

411
00:45:02,400 --> 00:45:03,970
<i>Njena absolutna nočna mora.</i>

412
00:45:06,520 --> 00:45:09,842
<i>Moja mama misli
najbolj pomembna stvar za žensko je,</i>

413
00:45:10,040 --> 00:45:13,089
<i>imeti čisto spodnje perilo
v bolnišnici.</i>

414
00:45:13,280 --> 00:45:17,842
<i>Ampak na žalost ne poznate in
vnaprej, ko pridete v bolnišnico.</i>

415
00:45:58,280 --> 00:46:02,251
<i>Mamine zadnje misli
pred njeno smrtjo na prizorišču bi bilo:</i>

416
00:46:02,640 --> 00:46:05,803
<i>Koliko ur
ali sem nosil spodnje hlače?</i>

417
00:46:07,920 --> 00:46:09,410
<i>Ali so že kakšne sledi?</i>

418
00:46:33,960 --> 00:46:35,962
z veseljem lahko
operi ti ga, če želiš.

419
00:46:36,320 --> 00:46:38,561
Ne, lahko nosim
them one more week.

420
00:46:39,800 --> 00:46:41,962
Lahko pokličeš moje starše?

421
00:46:42,600 --> 00:46:47,686
Naročiti jih morate tukaj.
jutri Ob petih. Pomembno je.

422
00:46:48,040 --> 00:46:49,451
Oba skupaj.

423
00:46:49,680 --> 00:46:52,650
Jutri ob petih skupaj.

424
00:46:52,840 --> 00:46:55,161
Tukaj. V tej sobi.

425
00:46:57,160 --> 00:46:58,571
Da, razumem.

426
00:46:58,920 --> 00:47:00,604
Če te boli,
preprosto zvoni ...

427
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
bom

428
00:47:02,560 --> 00:47:03,560
v redu

429
00:47:03,880 --> 00:47:05,450
Robin?
- Ja?

430
00:47:07,240 --> 00:47:08,240
Hvala.

431
00:47:17,200 --> 00:47:19,806
Ne bodi prestrašen
Lučka se prižge.

432
00:47:20,000 --> 00:47:22,446
To je dieta z veliko vlakninami
za vas.

433
00:47:25,760 --> 00:47:27,967
In kaj če
Imam gibanje črevesja?

434
00:47:28,640 --> 00:47:30,847
Rana se bo zacelila
z vsakodnevnim odvajanjem blata,

435
00:47:31,040 --> 00:47:33,441
tako da se vse lepo razširi.
pridi no

436
00:47:38,720 --> 00:47:39,720
Še ena.

437
00:47:43,840 --> 00:47:46,286
Po gibanju črevesja
odpuščen si.

438
00:47:46,720 --> 00:47:48,085
Zato ga lepo pojejte.

439
00:48:33,640 --> 00:48:34,640
sranje

440
00:49:25,200 --> 00:49:28,522
oprosti.
Kako ti lahko pomagam, Helen?

441
00:49:31,160 --> 00:49:32,605
Vam kaj diši?

442
00:49:34,960 --> 00:49:36,849
Hmm ... komaj.

443
00:49:50,440 --> 00:49:54,286
Lahko zdaj govorimo manj formalno?
- Ja, seveda.

444
00:49:57,760 --> 00:49:59,569
Nekaj ​​te moram vprašati.

445
00:50:00,680 --> 00:50:01,680
da?

446
00:50:04,840 --> 00:50:07,411
Bi lahko fotografiral mojo rano?

447
00:50:08,280 --> 00:50:09,280
Moja zadnjica?

448
00:50:10,240 --> 00:50:11,890
ne.
- Ne?

449
00:50:12,080 --> 00:50:15,129
To ... to ni dovoljeno.
- To ni dovoljeno?

450
00:50:15,320 --> 00:50:17,000
ne. No, ne vem
če je dovoljeno,

451
00:50:17,080 --> 00:50:18,605
ampak mislim
ni dovoljeno.

452
00:50:18,800 --> 00:50:21,280
Ampak nikomur ni treba vedeti
if we do this.

453
00:50:22,680 --> 00:50:24,728
Vzeti morate le mobilni telefon.

454
00:50:24,920 --> 00:50:28,641
Ne, moj telefon ni dovoljen
v pacientovih sobah zagotovo.

455
00:50:28,840 --> 00:50:31,525
Ampak ni za klicanje
nekdo zdaj je to, Robin.

456
00:50:31,880 --> 00:50:34,406
Želite fotografirati
moja rit.

457
00:50:34,640 --> 00:50:35,640
prav?

458
00:50:40,680 --> 00:50:44,571
To je res dobro.
- To je to. Vem to.

459
00:50:46,640 --> 00:50:47,880
Tukaj.

460
00:50:48,080 --> 00:50:50,731
To je bolj luknja kot rit, človek.

461
00:50:51,640 --> 00:50:54,246
Ne morem biti manekenka
več s tem.

462
00:50:54,640 --> 00:50:57,086
Nikoli mi ni bilo dovoljeno videti
rane drugih bolnikov.

463
00:50:57,280 --> 00:50:58,725
da?
- Da . prav.

464
00:50:58,920 --> 00:51:01,890
Zdaj pa morda malo več...
Samo umakni roko stran od tam.

465
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
Torej?
- Da.

466
00:51:09,320 --> 00:51:11,891
Ste odvajali blato?
- Ne.

467
00:51:13,400 --> 00:51:14,765
res?
- res.

468
00:51:17,320 --> 00:51:19,129
Kako se počutimo danes?

469
00:51:20,560 --> 00:51:23,086
Zanič.
- Zanič?

470
00:51:23,280 --> 00:51:24,280
ja

471
00:51:24,880 --> 00:51:27,645
Imam sliko
vaše mojstrovine.

472
00:51:28,440 --> 00:51:29,851
Uh, tukaj.

473
00:51:33,040 --> 00:51:37,170
Ampak kolikor vidim,
fotografija je bila narejena od blizu

474
00:51:42,880 --> 00:51:43,880
ja

475
00:51:44,760 --> 00:51:45,760
ja

476
00:51:49,200 --> 00:51:50,440
Zelo blizu.

477
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
no,

478
00:51:52,720 --> 00:51:56,122
v tem rutinskem postopku
ni bilo nobenih zapletov.

479
00:51:56,520 --> 00:51:58,010
Razen analne inkontinence?

480
00:51:58,840 --> 00:52:00,842
tega ne veš,
o čem govoriš.

481
00:52:01,040 --> 00:52:02,690
Seveda, to vem

482
00:52:02,880 --> 00:52:05,690
Analna inkontinenca? - Da.
- Ali potem rana krvavi?

483
00:52:06,040 --> 00:52:07,405
ne.
- Vidiš.

484
00:52:07,800 --> 00:52:11,850
Torej, ko enkrat odvajate blato,
Lahko greš domov. da?

485
00:52:12,040 --> 00:52:15,442
In to se lahko zgodi danes.

486
00:52:15,680 --> 00:52:19,890
Memel. Sem Helenina mama.
- Ah! Odlično. Me veseli, da sem te spoznal.

487
00:52:20,080 --> 00:52:23,084
Pravkar smo opazili
kako čudovito je potekala operacija.

488
00:52:23,280 --> 00:52:26,284
Oh, čudovito! zadovoljen sem.
- Ne strinjam se, mama.

489
00:52:26,520 --> 00:52:28,522
Seveda je nekoliko napeta,
tvoja hči

490
00:52:28,720 --> 00:52:30,370
To je čisto normalno
pri dekletih v tej starosti.

491
00:52:30,600 --> 00:52:32,011
- Točno tako.
- Oh, res?

492
00:52:32,200 --> 00:52:34,646
ja ne skrbi

493
00:52:35,000 --> 00:52:37,685
Spoprijateljili smo se.
prav? Michael? da?

494
00:52:37,880 --> 00:52:39,928
Ko pa potrebujete nasvete za
vzgajati jo,

495
00:52:40,120 --> 00:52:41,929
potem vam bomo pomagali.

496
00:52:42,120 --> 00:52:44,600
S težavo se moramo spopasti
osebnosti pogosteje tukaj.

497
00:52:46,960 --> 00:52:48,928
In ti si bil?
- Profesor dr. Notz.

498
00:52:49,120 --> 00:52:51,043
Sem glavni zdravnik te klinike.
- Ah, ja.

499
00:52:51,720 --> 00:52:53,131
Doktor Notz,

500
00:52:53,520 --> 00:52:56,091
Njena mati je morda
težka osebnost,

501
00:52:56,280 --> 00:52:59,090
ampak ne moja hči.
Če vam lahko namignem:

502
00:52:59,800 --> 00:53:03,122
Drži jezik za zobmi
in opravi svoje delo.

503
00:53:03,840 --> 00:53:04,840
adijo

504
00:53:09,560 --> 00:53:12,404
Cede repugnanti!
Cedendo victor abibis.

505
00:53:12,800 --> 00:53:15,121
Popusti tistemu, ki se brani.

506
00:53:15,520 --> 00:53:18,922
V popuščanju boste
izstopiti kot zmagovalec. Hm?

507
00:53:24,320 --> 00:53:27,847
Zdaj bodo vsi sovražili
jaz tukaj. zaradi tebe.

508
00:53:28,920 --> 00:53:30,445
Kako je bilo na operaciji?

509
00:53:32,520 --> 00:53:33,646
Ni bilo tam.

510
00:53:34,440 --> 00:53:35,771
Bila je splošna anestezija.

511
00:53:36,120 --> 00:53:38,282
Prezgodaj si.
Določil sem te ob petih.

512
00:53:38,520 --> 00:53:40,807
Lahko prideš spet po službi?

513
00:53:41,160 --> 00:53:44,243
Moj bog, nihče ne more storiti
karkoli je prav s tabo.

514
00:53:46,560 --> 00:53:48,210
Bog spet.

515
00:53:50,360 --> 00:53:52,886
Lahko vzameš tega boga
tam zgoraj spodaj?

516
00:53:53,240 --> 00:53:56,210
Ne, ne morem.
- Še vedno. moti me.

517
00:53:57,040 --> 00:53:59,168
Nehaj s temi neumnostmi, Helen.

518
00:53:59,560 --> 00:54:01,324
Lahko tudi sam.

519
00:54:01,720 --> 00:54:02,720
št.

520
00:54:08,240 --> 00:54:09,810
Dobro, bom že naredil!

521
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
Previdno.

522
00:54:23,760 --> 00:54:25,444
Od kdaj imaš ..

523
00:54:27,240 --> 00:54:29,004
Te stvari so na tebi?

524
00:54:29,920 --> 00:54:30,920
Hemoroidi?

525
00:54:32,880 --> 00:54:34,291
ja
- Vedno sem.

526
00:54:34,680 --> 00:54:36,409
Ni res, kopal sem se
ti kot dojenček.

527
00:54:36,800 --> 00:54:38,211
Minilo je nekaj časa.

528
00:54:39,440 --> 00:54:40,440
ja

529
00:54:40,640 --> 00:54:43,120
So dedne.
Hemoroidi.

530
00:54:44,680 --> 00:54:48,446
Jih imaš ti ali oče?
- Dobil si jih od očeta

531
00:54:48,680 --> 00:54:50,921
Imam tvoje stvari,
brez katerega ne moreš niti...

532
00:54:51,120 --> 00:54:52,246
ja Vidim.

533
00:54:52,640 --> 00:54:55,371
Sedem jih je.
To je drugo.

534
00:54:59,280 --> 00:55:01,248
<i>Obožujem mehke površine.</i>

535
00:55:02,040 --> 00:55:07,001
<i>Kot mastno usnje
denar v naši športni dvorani v preteklosti.</i>

536
00:55:08,320 --> 00:55:11,642
<i>Ampak moraš varčevati
ti trenutki za</i>

537
00:55:11,840 --> 00:55:13,330
<i>ko nihče ne opazi.</i>

538
00:55:13,560 --> 00:55:15,608
Helen!
kaj počneš

539
00:55:15,960 --> 00:55:17,405
Kaj je to neumnost?

540
00:55:19,200 --> 00:55:22,682
<i>Ali tako mehko
kot glavica penisa .</i>

541
00:58:20,600 --> 00:58:24,400
<i>Resnično si želim, kdaj
odkar pomnim, imeti otroka.</i>

542
00:58:25,160 --> 00:58:30,087
<i>Toda v naši družini obstaja
ponavljajoči se vzorec:</i>

543
00:58:33,080 --> 00:58:34,809
<i>Moja prababica.</i>

544
00:58:35,000 --> 00:58:36,411
<i>Moja babica.</i>

545
00:58:36,640 --> 00:58:37,880
<i>Moja mama.</i>

546
00:58:38,080 --> 00:58:39,127
<i>In jaz.</i>

547
00:58:39,320 --> 00:58:40,560
<i>Vsi prvorojenci.</i>

548
00:58:40,920 --> 00:58:41,920
<i>Vsa dekleta.</i>

549
00:58:42,080 --> 00:58:45,084
<i>Vsi šibki živci,
moteni in nesrečni.</i>

550
00:58:55,600 --> 00:58:58,888
<i>Z mojo sterilizacijo I
so prekinili ta krog.</i>

551
00:59:00,760 --> 00:59:01,966
<i>Iz mojega trebuščka</i>

552
00:59:02,320 --> 00:59:06,086
<i>nesrečna, motena bitja
ne bo nikoli prilezel ven.</i>

553
00:59:33,120 --> 00:59:34,929
V redu! Hvala!

554
00:59:35,760 --> 00:59:39,446
pripeljal sem te
nekaj iz Amerike.

555
00:59:39,680 --> 00:59:42,650
Turduckova pečenka.

556
00:59:43,000 --> 00:59:46,925
Vzameš prepelico,
prepelica, ki jo stlači v piščanca,

557
00:59:47,280 --> 00:59:49,282
piščanca v gos

558
00:59:49,520 --> 00:59:55,402
in na koncu imamo purana,
ki v celoti pokriva gos.

559
00:59:55,640 --> 00:59:57,324
v redu

560
00:59:59,600 --> 01:00:01,887
Oh, v želodcu mi je slabo.

561
01:00:04,240 --> 01:00:07,642
Ob Heleninem rojstvu so zdravniki imeli
narediti epiziotomijo.

562
01:00:07,840 --> 01:00:09,729
Slišal se je hrup
takole

563
01:00:21,520 --> 01:00:22,806
In pravzaprav ...

564
01:00:23,680 --> 01:00:25,603
izgledalo je točno tako
tudi to.

565
01:00:31,880 --> 01:00:35,441
To je organski puran,
torej vsi, tudi vegetarijanci...

566
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Na zdravje!

567
01:00:43,880 --> 01:00:46,042
hočeš
naj ploskam?

568
01:00:46,840 --> 01:00:49,525
Poglej,
tam so zarezali.

569
01:00:50,800 --> 01:00:54,646
To je vse, kar sem hotel povedati.
Tam so zarezali.

570
01:00:57,440 --> 01:00:58,440
rit

571
01:01:10,680 --> 01:01:14,685
Polži.
Je to aluzija na mojo zadnjico?

572
01:01:14,880 --> 01:01:18,407
Mislil sem, da te zanima
v polžih.

573
01:01:18,640 --> 01:01:20,722
Vprašali ste me o
jih včasih.

574
01:01:20,920 --> 01:01:23,366
In zdaj imam celo knjigo.

575
01:01:24,040 --> 01:01:25,040
ja

576
01:01:28,680 --> 01:01:31,524
Dobim tablete proti bolečinam.

577
01:01:31,880 --> 01:01:32,880
Kakšna bolečina?

578
01:01:34,240 --> 01:01:35,446
Na mojo rit.

579
01:01:36,600 --> 01:01:37,840
Seveda.

580
01:01:39,080 --> 01:01:42,163
Kakšne tablete?
- Neobarvan.

581
01:01:50,880 --> 01:01:52,769
Imate še termin?

582
01:01:54,200 --> 01:01:55,200
št.

583
01:01:56,600 --> 01:01:59,331
ti? - Moram
te na žalost spet pustil samega.

584
01:01:59,560 --> 01:02:03,360
Bolnišnice, to niso zame.
Počutim se precej slabo.

585
01:02:06,640 --> 01:02:09,803
Ampak še vedno lahko
preberi mi malo.

586
01:02:13,120 --> 01:02:16,727
Zdaj je poletje, vse je suho
in polža je strah...

587
01:02:16,920 --> 01:02:18,763
umiranje od vročine.

588
01:02:20,720 --> 01:02:24,202
Z veseljem vam bom bral.
Ko te poberem.

589
01:02:28,080 --> 01:02:30,526
No, prijazen pozdrav
svojim kolegom torej.

590
01:02:32,160 --> 01:02:33,525
Kateri kolegi?

591
01:02:35,720 --> 01:02:37,404
Vaši delovni kolegi.

592
01:02:44,640 --> 01:02:46,324
bodi dobro
- Uh-huh.

593
01:02:55,080 --> 01:02:56,570
Lepo te je videti.

594
01:02:58,400 --> 01:03:01,290
to je dobro,
Nekaj ti moram povedati.

595
01:03:06,520 --> 01:03:07,601
ljubim te

596
01:03:07,800 --> 01:03:10,531
S teboj bom ostal za vedno,
tudi če te ne ljubim.

597
01:03:10,720 --> 01:03:12,370
Tako mora biti,
ko imaš otroke.

598
01:03:33,200 --> 01:03:34,611
Kmalu ozdravi.

599
01:03:54,120 --> 01:03:57,727
Razmišljal sem o tvojem
rana in o tvojem...

600
01:03:57,920 --> 01:03:59,365
...Razrahljanost.

601
01:04:00,720 --> 01:04:04,281
Pogovarjal sem se z njim
kolega in mi je rekel...

602
01:04:06,400 --> 01:04:09,847
da si ekshibicionist
ali kaj podobnega.

603
01:04:10,040 --> 01:04:12,008
Ne vem, kako mu uspe
ta ideja.

604
01:04:12,840 --> 01:04:15,525
Rad pokažem, vedno pravim.

605
01:04:16,200 --> 01:04:18,726
ja Je to slabo?
- Sploh ne, jaz...

606
01:04:18,920 --> 01:04:21,969
Nasprotno, upal bi
več deklet...

607
01:04:23,360 --> 01:04:27,001
bodi tak, ehm,
ki prevzamejo pobudo, veš..

608
01:04:28,200 --> 01:04:29,281
Pridi malo bližje.

609
01:04:31,560 --> 01:04:32,560
Pridi bliže.

610
01:04:39,280 --> 01:04:41,044
Zdaj pa zapri oči.

611
01:04:41,240 --> 01:04:42,240
Kaj?

612
01:04:45,400 --> 01:04:47,164
Zapri oči.

613
01:04:48,760 --> 01:04:50,922
<i>Povedal ti bom zgodbo.</i>

614
01:04:51,720 --> 01:04:55,930
<i>V ulici, kjer živim,
je bordel. Oaza savn.</i>

615
01:04:56,520 --> 01:05:00,889
<i>Fantje so vedno povabljeni na svoje
18. rojstni dan staršev.</i>

616
01:05:01,080 --> 01:05:04,527
<i>Nisem bil povabljen.
Tako sem vse naredil sam.</i>

617
01:05:08,560 --> 01:05:09,686
zdravo

618
01:05:10,040 --> 01:05:11,565
Katere koli ženske
kdo to počne z ženskami?

619
01:05:24,240 --> 01:05:25,526
Cynthia!

620
01:05:34,720 --> 01:05:36,643
In izberem eno.

621
01:06:15,240 --> 01:06:17,129
pridi no

622
01:06:21,360 --> 01:06:22,771
Daj na mizo.

623
01:06:28,280 --> 01:06:29,280
Hvala.

624
01:06:49,960 --> 01:06:51,450
te lahko ližem?

625
01:06:51,680 --> 01:06:52,680
ja

626
01:07:39,200 --> 01:07:40,406
si prišel

627
01:07:41,680 --> 01:07:42,680
ja

628
01:07:43,000 --> 01:07:44,650
To je šlo precej hitro v redu.

629
01:07:49,560 --> 01:07:51,210
Veš zakaj sem izbral tebe?

630
01:07:51,600 --> 01:07:52,600
ne.

631
01:07:55,120 --> 01:07:57,521
bakrena streha,
v kleti vedno vlažno.

632
01:07:59,320 --> 01:08:01,322
To je moj oče vedno govoril.

633
01:08:07,400 --> 01:08:09,687
Dal ji ga bom.

634
01:08:09,880 --> 01:08:13,202
To so ostanki, ki jih
odrezali stran od anusa.

635
01:08:13,400 --> 01:08:15,368
Izvolite.
- Hvala.

636
01:08:17,640 --> 01:08:20,928
Ste odvajali blato?
- Mislim, da ne.

637
01:08:21,440 --> 01:08:22,440
In ti?

638
01:08:24,400 --> 01:08:26,641
Material v vrečki
je zelo nalezljiva.

639
01:08:26,840 --> 01:08:28,171
Torej se temu primerno posveti, v redu?

640
01:08:28,360 --> 01:08:29,805
Higiena je najpomembnejša
v bolnišnici.

641
01:08:30,160 --> 01:08:33,528
Pri meni je doma,
tudi pomembno vprašanje.

642
01:08:34,400 --> 01:08:37,290
Veš, prej ko odložiš,
prej se te znebimo, ok?

643
01:08:38,800 --> 01:08:39,926
me razumeš

644
01:08:40,280 --> 01:08:43,409
Ko končate z igranjem
z deli tvoje riti

645
01:08:43,640 --> 01:08:46,246
poskrbi, da gredo
nazaj v bolnišnične odpadke.

646
01:08:46,640 --> 01:08:49,041
<i>Imaš čudovite trepalnice.</i>

647
01:08:49,240 --> 01:08:52,562
Naravnih trepalnic ni mogoče premagati
tako, kajne, gospa Memel?

648
01:08:52,760 --> 01:08:53,760
Mhm.

649
01:08:54,080 --> 01:08:57,687
Gotovo ste ponosni na svojo hčerko.
Živjo, srček.

650
01:08:59,760 --> 01:09:01,967
No, potem me veseli govoriti s tabo.
- Ja.

651
01:09:02,160 --> 01:09:03,730
Adijo.
- Zbogom.

652
01:09:07,600 --> 01:09:09,523
Star ciganski pregovor pravi,

653
01:09:09,880 --> 01:09:12,406
ko jih kdo dobi preveč
pohvale za nekaj,

654
01:09:12,640 --> 01:09:14,563
potem se bo morda kmalu pokvarilo.

655
01:09:19,080 --> 01:09:20,080
Poglej.

656
01:09:20,920 --> 01:09:21,921
Tukaj, zate.

657
01:09:29,800 --> 01:09:32,724
To je vse samo
sanje, ljubica.

658
01:09:33,080 --> 01:09:34,080
Pojdi nazaj spat.

659
01:09:34,240 --> 01:09:37,005
<i>Nisem prepričan, mama
naredil to,</i>

660
01:09:37,200 --> 01:09:40,886
<i>ker se pogosto zamešam
resničnost, laži in sanje .</i>

661
01:09:41,080 --> 01:09:44,846
<i>Predvsem zaradi številnih mamil,
Vzel sem .</i>

662
01:09:52,960 --> 01:09:55,725
Michael
zapustil svojo škatlo z mamili.

663
01:09:55,920 --> 01:09:57,729
In šel
s pravo colo.

664
01:10:02,680 --> 01:10:04,762
Ali ga moramo opaziti?

665
01:10:12,760 --> 01:10:14,091
Poljub v brke.

666
01:10:15,720 --> 01:10:17,006
Oh, moj bog.

667
01:10:18,880 --> 01:10:20,609
Ta je malo daljša.

668
01:10:38,320 --> 01:10:39,320
počasi.

669
01:10:50,040 --> 01:10:51,040
Stop.

670
01:11:02,640 --> 01:11:04,722
<i>Živjo, tukaj Michael.
Najprej jaz, potem pisk, nato ti</i>

671
01:11:05,080 --> 01:11:06,844
Oh stari, spet glasovna pošta.

672
01:11:08,160 --> 01:11:10,208
Tukaj je tvoja najljubša Helen.

673
01:11:10,600 --> 01:11:13,922
Če iščete svojo pločevinko kokakole,
uh, imamo ga.

674
01:11:14,120 --> 01:11:17,567
Začeli smo piti,
kokakolo že. adijo

675
01:11:17,760 --> 01:11:19,285
V redu, on ve.

676
01:11:20,160 --> 01:11:21,446
Okusno!

677
01:11:24,200 --> 01:11:27,522
Ste dejansko
sta kdaj spala skupaj?

678
01:11:27,720 --> 01:11:30,451
Ne. Čaka na
pravi trenutek. - Vidim.

679
01:12:10,800 --> 01:12:12,086
Hm...

680
01:12:49,080 --> 01:12:50,080
Juhu!

681
01:13:09,680 --> 01:13:11,728
Hej, prej sva bila tukaj.

682
01:13:12,080 --> 01:13:14,162
Mislim, da sem popolnoma trezen.

683
01:13:14,560 --> 01:13:16,528
zebe me. Ogenj!

684
01:14:48,160 --> 01:14:51,687
<i>Glavni rezultat je bil dolg
naše pustolovščine .</i>

685
01:14:52,640 --> 01:14:56,201
<i>Michael ni hotel govoriti
k nam za en teden.</i>

686
01:15:03,600 --> 01:15:08,242
<i>In pomiriti Michaela,
Podgano Michael 2 sem krstil .</i>

687
01:15:09,440 --> 01:15:13,206
<i>Na žalost je imel Michael 2
kmalu nas je spet zapustil..</i>

688
01:15:21,960 --> 01:15:24,725
<i>Iz maščevanja sem se odločil
ubiti njenega novega moža.</i>

689
01:15:33,800 --> 01:15:38,044
<i>Ampak to bi storil
moja mama za uslugo.</i>

690
01:16:07,640 --> 01:16:11,440
kaj počneš
- Pokril te bom, zelo si izpostavljen.

691
01:16:11,680 --> 01:16:13,330
Samo pusti to.

692
01:16:14,400 --> 01:16:18,166
Ni pomembno, kako izgleda.
- Potem ostani tako, v božjem imenu.

693
01:16:18,360 --> 01:16:19,441
ja

694
01:16:19,680 --> 01:16:22,286
Zamujaš.
Lahko spet odideš.

695
01:16:23,320 --> 01:16:24,606
Nemogoč si.

696
01:16:26,160 --> 01:16:28,288
Želim ti, da enkrat
imeti hčerko,

697
01:16:28,520 --> 01:16:31,285
tako se ti obnaša
tudi milo za drago.

698
01:16:31,520 --> 01:16:33,363
Potem vas čaka dolgo čakanje.

699
01:16:33,880 --> 01:16:34,880
Zakaj?

700
01:16:35,800 --> 01:16:37,404
Ali si ne želite otrok?

701
01:16:40,880 --> 01:16:42,211
Ali se to lahko vrže ven?

702
01:16:44,360 --> 01:16:45,360
Daj mi ga.

703
01:16:45,720 --> 01:16:47,722
To so deli
iz moje riti.

704
01:16:48,440 --> 01:16:50,010
Lahko greš zdaj?

705
01:16:50,720 --> 01:16:52,529
Lahko se vrne jutri.

706
01:16:55,240 --> 01:16:56,240
Samo pojdi.

707
01:17:01,520 --> 01:17:02,931
In bodi jutri točen.

708
01:17:44,440 --> 01:17:45,851
<i>Valerie...</i>

709
01:17:50,360 --> 01:17:52,328
<i>samo tebi sva hotela povedati</i>

710
01:17:52,720 --> 01:17:55,929
<i>da bi se vam radi zahvalili
zadnji dve leti</i>

711
01:17:56,280 --> 01:17:58,521
<i>in 175 nočnih izmen,
vzel si...</i>

712
01:18:03,840 --> 01:18:04,840
<i>Hvala.</i>

713
01:18:05,000 --> 01:18:06,809
In vse najboljše
za rojstni dan in...

714
01:18:26,320 --> 01:18:28,891
<i>Pozdravljen, Spacko.
Potrebujem pico.</i>

715
01:18:29,400 --> 01:18:34,201
Ja, špinačna pica in šest paketov
V bolnišnici Hilf... Maria Hilf Hospital.

716
01:18:34,400 --> 01:18:37,085
Soba 265 Si to zapisal?

717
01:18:37,800 --> 01:18:38,800
v redu

718
01:18:38,960 --> 01:18:42,362
Če je pica hladna,
Porinil ti ga bom v rit.

719
01:19:43,280 --> 01:19:45,851
<i>Corrina je tako dobra prijateljica,</i>

720
01:19:46,040 --> 01:19:49,408
<i>pri kateri vedno dobimo menstruacijo
ob istem času.</i>

721
01:19:50,680 --> 01:19:54,127
<i>In nekaj smo si izmislili
posebno pri tem .</i>

722
01:19:54,520 --> 01:19:55,601
Ste pripravljeni?

723
01:19:55,800 --> 01:19:58,167
<i>Izmenjala sva najine tampone.</i>

724
01:19:58,360 --> 01:20:00,931
<i>Corinna je dala mojo
selfmade one in,</i>

725
01:20:01,280 --> 01:20:04,443
<i>s katerim upam prepovedati Američana
Industrija tamponov .</i>

726
01:20:04,840 --> 01:20:06,842
Prihaja, v redu?

727
01:20:20,200 --> 01:20:21,611
Moja krvna sestra.

728
01:20:26,400 --> 01:20:27,811
Moja krvna sestra.

729
01:20:30,680 --> 01:20:33,251
Reci, ali dejansko dobiš
te stvari nazaj?

730
01:20:34,120 --> 01:20:35,120
Večino časa.

731
01:20:35,440 --> 01:20:39,001
<i>Edina majhna pomanjkljivost
mojim domačim tamponom je,</i>

732
01:20:39,360 --> 01:20:42,330
<i>da jim manjka malega
modra žarilna nitka.</i>

733
01:20:45,640 --> 01:20:48,564
Ne morem ga spraviti ven.
- V redu, brez panike.

734
01:21:13,600 --> 01:21:14,761
ah

735
01:21:14,960 --> 01:21:16,644
Kje je bilo?
Hvala.

736
01:21:29,920 --> 01:21:33,003
<i>Kam greš?
halo? S tabo govorim.</i>

737
01:21:33,200 --> 01:21:34,964
- Zdravo.
- Pozdravljeni.

738
01:21:35,160 --> 01:21:38,209
No, to je trajalo večno.
- Oh, si naročil pico?

739
01:21:38,600 --> 01:21:41,604
To pomeni 19 evrov.
- Torej, dal ti bom 12

740
01:21:41,960 --> 01:21:45,043
Helen, ne bi smela jesti
hrana z veliko vlakninami po operaciji?

741
01:21:45,240 --> 01:21:46,844
O cenah ni dogovora.

742
01:21:47,200 --> 01:21:48,929
Mi lahko kaj predujmeš?
Zlomljen sem.

743
01:21:51,520 --> 01:21:55,002
Kaj pa napitnina?
- Lepo pozdravi kuhinjo.

744
01:21:55,600 --> 01:21:59,650
Povej jim pijana opica
bi lahko spekel boljšo pico.

745
01:22:00,080 --> 01:22:02,606
v redu
- Helen Memel je ime.

746
01:22:02,800 --> 01:22:03,800
Jebi me.
- Vau.

747
01:22:04,120 --> 01:22:06,202
Daj mi ga.
- Mmm.

748
01:22:06,400 --> 01:22:08,801
Daj mi ga!
- To je prav sočno.

749
01:22:13,360 --> 01:22:15,408
Hočeš nekaj?

750
01:22:15,800 --> 01:22:17,560
Ne hvala, nekaj sem jih imel.
- Hočeš pivo?

751
01:22:17,640 --> 01:22:19,290
Veste, tam preprosto
so določena pravila.

752
01:22:20,200 --> 01:22:22,646
Zate ali zame?
- No, za vse nas.

753
01:22:22,840 --> 01:22:24,808
Za vse.

754
01:22:25,920 --> 01:22:27,445
Nehaj s tem! človek!

755
01:22:30,760 --> 01:22:31,760
Hvala.

756
01:22:35,960 --> 01:22:38,531
Poznate mojo zgodbo o pici?
- Ne.

757
01:22:38,880 --> 01:22:40,962
ti ne?
- Ne, povej mi.

758
01:22:42,000 --> 01:22:45,209
Zato sem
tako moker z dostavljavcem.

759
01:22:45,400 --> 01:22:46,400
Mhm.

760
01:22:47,000 --> 01:22:48,809
Ker hočem seks.

761
01:22:49,360 --> 01:22:51,362
Z zelo različnimi moškimi.

762
01:22:51,600 --> 01:22:53,602
Ob istem času.
- Zveni logično.

763
01:22:54,800 --> 01:22:57,371
Najprej. - Ta zgodba je minila
naokoli za dolgo časa.

764
01:22:57,760 --> 01:23:00,206
Dve dekleti naročita pico.

765
01:23:01,200 --> 01:23:03,123
Toda pica ne pride.

766
01:23:03,520 --> 01:23:06,888
<i>In tako dekleta kar naprej kličejo
nazaj in se pritoži.</i>

767
01:23:09,680 --> 01:23:11,648
<i>Čez nekaj časa pride pica.</i>

768
01:23:13,120 --> 01:23:15,851
<i>Ampak nekako
pica je smešnega okusa.</i>

769
01:23:17,320 --> 01:23:19,607
<i>Torej dekleta prinesejo
pico enemu od njihovih očetov,</i>

770
01:23:19,960 --> 01:23:23,248
po naključju živilski kemik.

771
01:23:23,640 --> 01:23:25,768
<i>Kljub temu vsi mislijo
pica se je pokvarila ali tako.</i>

772
01:23:27,200 --> 01:23:31,364
<i>Toda analiza pove
druga zgodba.</i>

773
01:23:31,600 --> 01:23:33,204
<i>Na pico...</i>

774
01:23:33,600 --> 01:23:37,366
je cum
štirih različnih moških.

775
01:23:39,760 --> 01:23:41,762
No, izvor si predstavljam
zgodbe takole:

776
01:23:42,560 --> 01:23:44,164
Naši prijatelji so jezni.

777
01:23:47,080 --> 01:23:51,961
In ker so glavni liki dekleta,
imajo fantazije o posilstvu.

778
01:23:53,720 --> 01:23:54,720
normalno.

779
01:23:55,520 --> 01:23:58,967
<i>Torej spravijo svoje tiče ven
in skupaj drkat na pici .</i>

780
01:25:06,600 --> 01:25:09,171
Rad bi jedel tako pico.

781
01:25:09,560 --> 01:25:14,202
To bi bilo kot štirje možje
ejakulirati direktno v moja usta.

782
01:25:14,600 --> 01:25:17,365
Ste kdaj dobili priložnost
kot prej?

783
01:25:17,920 --> 01:25:20,730
Uh, precej redko.

784
01:25:22,560 --> 01:25:24,210
Ahh ... okusno je.

785
01:25:33,720 --> 01:25:34,720
lahko noc

786
01:25:35,560 --> 01:25:36,891
spi.

787
01:25:55,800 --> 01:25:58,007
Ste že dobili svoj denar?

788
01:25:58,200 --> 01:26:00,885
Skoraj sem se posral
moje hlače, ti Spacko.

789
01:26:04,360 --> 01:26:08,001
Corinna in jaz potrebujeva denar.
- Corinna in ti?

790
01:26:08,760 --> 01:26:11,081
Se želiš preseliti skupaj ali kaj?

791
01:26:12,000 --> 01:26:13,081
Nekaj ​​takega.

792
01:26:28,440 --> 01:26:30,568
Kaj je narobe z Michaelom?

793
01:26:38,360 --> 01:26:42,206
Kaj? Si končno dobil
igrati na njegovo čarobno piščal?

794
01:26:42,600 --> 01:26:45,171
št.
bi lahko

795
01:26:46,400 --> 01:26:47,686
noseča sem

796
01:26:49,440 --> 01:26:50,440
Aha.

797
01:26:54,560 --> 01:26:57,086
Veste, veselim se
temu.

798
01:27:12,640 --> 01:27:14,688
Mislim, da je to sebično od tebe.

799
01:27:16,320 --> 01:27:20,211
Ampak to ne spremeni ničesar med nama.
- To spremeni vse.

800
01:27:23,240 --> 01:27:24,810
In ti to veš

801
01:27:31,000 --> 01:27:33,651
Ali veste, zakaj vas
imaš takšno družino kot ti?

802
01:27:43,760 --> 01:27:45,922
Ali veste, zakaj vas
nimaš prijateljev?

803
01:27:50,920 --> 01:27:52,126
Smrdiš.

804
01:28:00,160 --> 01:28:01,889
smiliš se mi

805
01:28:04,080 --> 01:28:05,366
Pojdi ven!

806
01:29:19,320 --> 01:29:21,004
<i>Ob Heleninem rojstvu,</i>

807
01:29:21,360 --> 01:29:24,011
<i>ker so morali zdravniki
narediti epiziotomijo .</i>

808
01:29:26,880 --> 01:29:29,406
<i>počutim se slabo.</i>

809
01:30:26,040 --> 01:30:28,441
V moji sobi diši po plinu.

810
01:30:45,720 --> 01:30:46,926
Nič ne dišim.

811
01:30:48,880 --> 01:30:51,247
Mogoče ne.

812
01:30:53,400 --> 01:30:54,925
Bila je samo šala.

813
01:30:55,280 --> 01:30:56,280
kaj je to

814
01:30:57,040 --> 01:30:59,202
Mislil sem, da je dolgčas brez tebe.

815
01:31:00,560 --> 01:31:03,928
Naredi mi uslugo
in ne imej me za norca, prav?

816
01:31:05,360 --> 01:31:07,601
Ne, včasih to dobim.

817
01:31:10,440 --> 01:31:13,046
- Ampak ne vem zakaj.

818
01:31:15,240 --> 01:31:16,240
lahko noc

819
01:31:19,760 --> 01:31:21,524
Ja, jebi se tudi ti, Robin.

820
01:31:21,880 --> 01:31:22,927
Kaj?

821
01:31:23,280 --> 01:31:24,280
nič.

822
01:31:26,760 --> 01:31:28,091
Jebite se vsi.

823
01:31:28,600 --> 01:31:29,600
Kreteni.

824
01:32:11,200 --> 01:32:12,440
Good day, daughter.

825
01:32:12,680 --> 01:32:13,761
Dober dan, očka.

826
01:32:19,160 --> 01:32:20,160
Presenečenje?

827
01:32:25,680 --> 01:32:26,680
Balon?

828
01:32:28,080 --> 01:32:29,286
Rdeči balon.

829
01:32:30,600 --> 01:32:32,568
To me bo naredilo
zagotovo bolje, oče.

830
01:32:32,760 --> 01:32:34,046
Nimate pojma, kaj je to?

831
01:32:35,240 --> 01:32:37,049
Blazina za hemoroide.

832
01:32:37,240 --> 01:32:39,527
Lahko sediš na njem,
brez bolečin.

833
01:32:39,880 --> 01:32:41,689
Ste razumeli to?
iz kleparske obrti?

834
01:32:42,040 --> 01:32:44,042
Ali se temu ne reče medicinska trgovina?

835
01:32:44,400 --> 01:32:45,400
prav.

836
01:32:54,240 --> 01:32:55,651
Tvoji lasje so sivi.

837
01:33:01,000 --> 01:33:02,000
No.

838
01:33:02,160 --> 01:33:05,642
Mogoče bi moral oditi
bodi za zdaj.

839
01:33:06,000 --> 01:33:08,048
Začnite s procesom žalovanja.

840
01:33:10,120 --> 01:33:11,531
Če te ni več,

841
01:33:11,720 --> 01:33:14,166
se bodo spraševali vsi
zakaj mi je tako dobro.

842
01:33:15,640 --> 01:33:17,290
Sliši se razumno.

843
01:33:42,280 --> 01:33:43,770
Kaj?
- Nič.

844
01:33:45,120 --> 01:33:46,929
Hvala za napihovanje.

845
01:34:04,040 --> 01:34:06,520
Moram biti
nazaj na cesto.

846
01:34:06,720 --> 01:34:09,564
Res je težko
s svojim urnikom.

847
01:34:11,360 --> 01:34:13,328
Ja, delo čaka.

848
01:34:18,080 --> 01:34:20,845
kaj si
po poklicu, oče?

849
01:34:22,440 --> 01:34:24,681
Pojma nimaš, kaj naj naredim?

850
01:34:26,520 --> 01:34:27,965
Not exactly, no.

851
01:34:30,840 --> 01:34:32,080
Sem inženir.

852
01:34:36,800 --> 01:34:38,928
Naj tudi jaz postanem inženir?

853
01:34:40,440 --> 01:34:41,440
ja

854
01:34:43,400 --> 01:34:46,449
Ampak tako si slab v matematiki

855
01:35:06,080 --> 01:35:07,605
te kaj boli?

856
01:35:11,440 --> 01:35:14,091
Odsvetujem uporabo tega vzglavnika.

857
01:35:15,000 --> 01:35:17,810
Je za ljudi z
neoperirani hemoroidi,

858
01:35:19,320 --> 01:35:23,644
in če sediš na njem,
potem se spet vse zlomi.

859
01:35:28,440 --> 01:35:29,680
Ali rana krvavi?

860
01:35:31,160 --> 01:35:32,160
št.

861
01:35:34,240 --> 01:35:36,004
Potem je vse dobro.

862
01:35:36,560 --> 01:35:38,289
Lahko te odpustimo.

863
01:35:38,680 --> 01:35:42,571
Ne, tam moram ostati,
Še vedno moram odvajati blato.

864
01:35:43,720 --> 01:35:47,691
Ta pritisk na defekacijo,
ne prinaša nič dobrega.

865
01:35:47,880 --> 01:35:50,690
Poskusite v miru.
doma.

866
01:35:51,040 --> 01:35:53,327
Lahko vseeno ostanem en dan?

867
01:35:54,520 --> 01:35:57,808
Ne, samo vidiva se
če rana krvavi.

868
01:35:59,840 --> 01:36:00,840
No.

869
01:36:02,640 --> 01:36:04,085
Nikoli več ne bo viden.

870
01:36:05,160 --> 01:36:06,844
Rečem, nasvidenje.

871
01:37:54,560 --> 01:37:56,164
da? kaj počneš

872
01:37:59,600 --> 01:38:00,886
Presveto sranje!

873
01:38:01,080 --> 01:38:04,687
Prej sem se preselil malo čudno.

874
01:38:10,640 --> 01:38:11,971
S poti, prosim!

875
01:38:19,080 --> 01:38:20,650
Pripravite splošno anestezijo.

876
01:38:26,960 --> 01:38:28,724
Pozor! človek!

877
01:38:29,080 --> 01:38:31,003
Robin, moraš
pokliči moje starše.

878
01:38:31,360 --> 01:38:32,850
Oba, v redu?
- Da.

879
01:38:33,200 --> 01:38:34,690
Povej jim, kaj se je zgodilo.

880
01:38:35,040 --> 01:38:37,691
To je moja zadnja priložnost
da jih spravim sem skupaj.

881
01:38:37,880 --> 01:38:41,362
Pripravljajo se
OR za vas zdaj.

882
01:38:41,760 --> 01:38:44,081
Ni jim treba čistiti
to je zame.

883
01:38:44,280 --> 01:38:46,681
Ne zanima me preveč
o naročilu.

884
01:38:46,880 --> 01:38:48,086
ja vem

885
01:38:48,440 --> 01:38:51,967
- Torej, izvoli.
- Robin, bojim se.

886
01:38:52,320 --> 01:38:55,642
Ja, tudi mene je strah.
Strah me je zate.

887
01:39:15,440 --> 01:39:19,206
Začeti moramo zdaj,
ker si izgubil veliko krvi.

888
01:39:19,400 --> 01:39:21,926
Morda mislite, da ste
še vsega se zaveda,

889
01:39:22,280 --> 01:39:25,443
vendar je to v resnici le delček
tega, kar se dogaja.

890
01:39:30,360 --> 01:39:32,840
Tukaj imamo vse
imel malo smole.

891
01:39:33,040 --> 01:39:34,087
Še posebej ti.

892
01:41:40,840 --> 01:41:43,730
<i>Vsi so upali, da bom pozabil.</i>

893
01:41:44,400 --> 01:41:48,246
<i>Toda skozi njen molk
postalo je vedno večje.</i>

894
01:41:48,720 --> 01:41:50,688
<i>Dokler me ni pogoltnilo.</i>

895
01:41:57,760 --> 01:41:59,888
<i>Toni pove vse.</i>

896
01:42:00,080 --> 01:42:03,163
<i>Najtežji pogovor
Kdaj sem moral nastopati.</i>

897
01:42:06,400 --> 01:42:10,246
Ali ste vedeli?
- Vedno imam te usrane sanje.

898
01:42:47,120 --> 01:42:50,203
kje je
- I do not know who you mean.

899
01:42:51,120 --> 01:42:53,009
Dal mi je to stvar
tukaj.

900
01:42:53,200 --> 01:42:55,248
Vklopil sem ga,
vendar na njem ni ničesar.

901
01:42:56,440 --> 01:42:57,440
Samo hrup.

902
01:43:28,080 --> 01:43:29,080
Helen?

903
01:43:31,080 --> 01:43:33,242
Ste odpuščeni?

904
01:43:34,920 --> 01:43:36,410
Iskal sem te.

905
01:43:38,720 --> 01:43:41,769
Ja, ravno sem na poti domov.

906
01:43:41,960 --> 01:43:43,962
Srečo imaš, da si
še ujel me je..

907
01:43:44,160 --> 01:43:45,207
ti tudi.

908
01:43:45,600 --> 01:43:47,320
Ker me lahko odpelješ
tvoj dom.

909
01:43:49,840 --> 01:43:53,447
Res je treba premisliti
ali je to v redu s tabo.

910
01:43:54,080 --> 01:43:55,241
ja

911
01:43:56,800 --> 01:43:59,963
Ja, še vedno moraš razmišljati,
ali ja, ti je v redu?

912
01:44:21,600 --> 01:44:25,321
<i>Če živim s teboj,
zagotovo želiš spati z mano.</i>

913
01:44:30,040 --> 01:44:33,283
ja Toda za začetek,
ne v rit.

914
01:45:03,280 --> 01:45:04,805
Spravi me od tod.